首页 >> 出国出境 >> 因公出访 >> 正文

赴国外学术交流情况的报告

时间:2019年01月04日 访问次数:

    由江西外语外贸职业学院组织的赴阿联酋、埃及学术交流团(简称学术团)于20181217-1221日出访阿、埃两国,开展学术交流活动。学术团一行4人:团长为院党委副书记单作民,成员有应用东语学院党总支书记朱萍华、学院基础教学部主任刘文武、应用东语学院教师赵亮。学术团出国进行学术交流期间,先后访问了阿联酋侨星培训学校,英国商务与计算机学院迪拜分院,埃及坦塔大学、亚历山大大学,受到到访院校热情友好的接待。

一、所访院校

(一)阿联酋侨星培训学校

阿联酋侨星培训学校(QIAOXING TRAINING INSTITUTE)位于迪拜德拉区纳赛尔广场迪拜大厦,由原阿联酋明德堂国学班和阿联酋小太阳汉语教学班合并组建而成,是一所面向华人华侨子女的中资培训学校,目前开设有少儿汉语教学、少儿书法、少儿舞蹈、音乐与乐器、少儿美术、少儿计算机编程等课程,还开设有成人对外汉语、英语、法语等课程的补习班。目前该学校是阿联酋华人教育联合会的副会长单位,其校长也是阿联酋江西商会的副会长兼副秘书长。

(二)英国商务与计算机学院迪拜分院

英国商务与计算机学院迪拜分院(UK College of Business and ComputingUKCBC)主校区位于英国伦敦。从2001年起专注于职业教育,目前在全球已经开设有六个校区,累计招收3000多名学生。其迪拜分院位于阿联酋迪拜国际学术城,是阿联酋首家英制技术职业学院。该学院注重培养学生商务、计算机职业技能。在完成学院的课程后,学生将获得由全球最大的教育公司Pearson颁发的资格证书,该证书受全球200多所大学认可。迪拜分院学生获得证书后,可选择进入全球200多所大学继续学习,获得本科学位。

(三)埃及坦塔大学

坦塔大学,前身是创建于1962年的隶属于亚历山大大学的坦塔医学院,1972年起改为坦塔大学,是直属于埃及教育部的公立高校。位于埃及西部省首府坦塔市,距离首都开罗90公里,是一所科研成果显著,教学资源充足,硬件、软件齐备的综合性大学。现有学生13万人,拥有多个校区,下设文学、医学、理学、教育、商学、艺术、药学、法学等学院及一所护士学校,其中大多数院系都位于坦塔市郊的西比里贝校区。其阿拉伯语对外教学中心每年都接收近百名来自中国各高校的留学生。

(四)亚历山大大学

亚历山大大学,是埃及历史悠久的非宗教大学之一,位于亚历山大省首府亚历山大市,始建于1938年,是直属于埃及教育部的公立高校,在埃及13所公立大学里面排名第二。现有教师8610人,学生19万余人,下设文学、艺术、法律、商贸、理学、医学、工程、农业、药理、牙科、教育、兽医、公共卫生、医药研究、护理、旅游等学院。亚历山大大学对阿拉伯语在世界各国的推广也发挥了很大作用,是埃及最早建立对外阿拉伯语中心的大学之一,每年吸引上千名来自世界各地的阿拉伯语学习者前来其对外阿拉伯语中心学习,其中中国留学生达200人以上。

二、洽谈情况

在阿联酋侨星培训学校开展学术交流期间,学术团成功会见了该校校长胡莺女士,并参加了该校组织的教育教学管理经验交流会。在会上,单作民就我院英语学院的教学管理实训案例作了题为《从英语售饭窗口到英语餐厅》的学术研究报告,朱萍华为其师生进行了一场《“一带一路”背景下面向阿拉伯国家的汉语教育》的学术讲座,刘文武开展了一场题为《高职院校对外汉语教学模式探索——海内外的互动与互补》的学术演讲。相关学术成果分享活动非常成功,获得了当地师生的一致好评。

会后,赵亮与侨星培训学校校长胡莺女士、副校长郑向琴女士、迪拜Sino credit General贸易公司总经理刘兴元先生、迪拜东方智慧集团总经理刘鑫先生、在迪拜工作3年的我院2015届艺术系毕业生陈静、2001级我院毕业生谢石明等,开展了学术访谈,收集并整理了我院毕业生在中东工作的经验和教训,并讨论了如何有效培养适于海外务工的应用型、复合型人才等问题。

迪拜第一份华文媒体《海湾新闻》到场采访了此次学术交流会,并在头版刊出相关新闻报道,在当地侨界获得了良好反响。

在同日,学术团还拜会了阿联酋江西商会会长万文辉先生。江西商会此前一直为促进我院与阿联酋中资企业开展校企合作而努力,万会长对学术团此次来访表示欢迎,并与学术团分享了此前我院学生在阿联酋工作的经验和教训,双方进一步洽谈了我院阿语、英语等专业学生前往阿联酋工作的事宜。

在阿联酋侨星培训学校开展学术交流期间,学术团还受到了迪拜东方智慧集团总经理刘鑫先生邀请,前往其旗下的中慧教育进行访问,并商讨了留学迪拜和派遣海外汉语教师的可行性。然后,由刘经理邀请,学术团一行前往迪拜国际学术城,访问了英国商务与计算机学院迪拜分院(UKCBC),会见了该院院长George Joseph先生,对方表达了愿意和我院计算机和商务等相关专业开展2+1项目的合作愿望,并表示愿意为我院阿语专业学生开设赴迪拜短期语言培训课程。学术团UKCBC开展了气氛友好的会谈,愿意在未来进一步商讨合作的可能性。单作民向该校赠送了纪念品,双方合影留念。会谈结束后,学术团一行还参观了该校的办公室、教室、实训室等场所。

在坦塔大学开展学术交流期间,坦塔大学校长Magdy abdd-Elraouf Saba在其校长办公室热情欢迎了学术团的来访,表达了愿意进一步开展合作的意愿。单作民与Magdy校长互赠了纪念品,双方合影留念。坦塔大学文学院院长Mamdouh El Masry教授带领学术团一行参观了坦塔大学文学院,介绍了坦塔大学文学院的情况,阿拉伯语系系主任阿卜杜·卡里姆博士介绍了阿语系以及在当地学习阿语的中国留学生的情况,并向我院赠送了一些阿语教材等资料。

在会见后,朱萍华教授在坦塔大学文学院进行了一场题为《汉语言文字和中国传统文化》的学术讲座。赵亮则在该院对《综合阿拉伯语》课程进行说课,并对该院的中国留学生进行了一场《现代标准阿拉伯语》的观摩课教学。埃及专家与单作民教授对该课程进行了联合评议。此次学术讲座和观摩课均得到了当地学生与留学生的好评,也得到了埃方专家的赞赏。

讲课结束后,学术团还看望了学院及兄弟院校在坦塔大学的留学生,召开了以留学学习和生活为主题的座谈会,进行了现场交流。

此次学术访问得到了坦塔大学的好评,坦塔大学在其网站上刊登了相关新闻。

在亚历山大大学开展学术交流期间,亚历山大大学文学院院长Ghada Abd EL-Monim Mousa教授在其办公室热情欢迎了学术团的来访,并介绍了文学院的情况,表达了未来进一步开展相关合作的意愿。单作民与Magdy校长互赠了纪念品,双方合影留念。亚历山大大学文学院汉语系主任介绍了汉语教学的情况,阿语系主任Morad Hasan Abbas介绍了阿语教学以及对外阿语教学的情况。

在会面后,在汉语系,朱萍华教授为该校汉语学生进行了一场《时代视野下的文化中国》的学术讲座,刘文武教授针对江西的对外汉语教学进行了学术推介,赵亮担任翻译,获得了埃及学生的一致好评。

学术推介结束后,学术团前往亚历山大大学对外阿拉伯语培训中心(TAFI),参加了“适应‘一带一路’软环境建设的阿拉伯语人才培养规划”学术沙龙,培训中心主任Seham El Kareh教授在该沙龙上介绍了中心以及中方留学生的相关情况,单作民教授与朱萍华教授分别作了交流发言。学术团观摩了TAFI中心对留学生的课程,赵亮对《阿拉伯语听说》课程进行了说课,学术团还看望了在亚历山大大学留学的学院学生。

此次学术访问得到了亚历山大大学方面的好评,亚历山大大学在其网站上刊登了相关新闻。

三、取得成果

此次出访,代表团一行5天途径2个国家,访问4所院校,并按时回国,成功地进行了一系列学术交流活动,完成了出访计划。

在阿联酋侨星培训学校,双方就学校教学管理、外语教学与对外汉语教学等内容进行了积极有益的交流;并通过与驻阿联酋中资企业管理者与我院毕业生开展学术座谈,了解了毕业生在中东工作的经验和教训,分析研判了当前以阿联酋为代表的中东工作形势,并在如何有效培养适于海外务工的应用型、复合型人才方面获得了许多宝贵意见。

在英国商务与计算机学院迪拜分院,双方就促进计算机与商务专业学生海外留学、阿拉伯语专业学生赴海外参加短期培训课程等进行了反复商议,充分交换了意见,初步达成了合作意向,希望回国后进一步对接,把交流合作落到实处。

在坦塔大学,应用东语学院针对当地学生进行了汉语言和中国文化的讲座,引起了与会师生的广泛关注和兴趣;对《综合阿拉伯语》课程进行了说课,在课程建设方面获得了埃方专家的宝贵指点意见;并通过公开课的形式,向埃方专家展示了我院教师的教学水平,并借此机会与埃方专家一起探讨了阿语教学规律,研究了改革教学方法的可能性,同时获得了来自母语国家的第一手教学资料。借由留学生座谈会,学院了解了留学生在埃及的学习与生活,并了解了埃方的教学管理模式,期待与埃方协作在未来进一步推进海外留学工作。在学术交流期间,双方还就教学理念、管理机制、留学生生活、校园文化建设等方面交流了工作举措及心得。

在亚历山大大学,双方就教师、学生语言培训进行了交流。学院在亚历山大大学文学院进行了说课,获得了埃方专家的宝贵指导意见,对其汉语专业师生作了学术讲座,并对江西的对外汉语教学情况进行了学术推介,引起了埃方师生的极大兴趣。双方举行了学术沙龙,就阿语人才培养、教学理念、海外留学等实际工作进行了交流,并约定尽快签署交流合作谅解备忘录。

此次学术团出访顺利地完成了学术交流的任务,正面宣传了我院的形象,增进了我院与国外院校的友谊,扩大了我院在海外的影响力,同时拓宽了视野,启发了思路,学习了先进的办学理念,感受了国外高校教育文化,为学院进一步开展国际化办学,推动对外学术交流、海外留学等工作积累了有益经验。

四、落实打算

积极开展与世界各国的院校的学术交流与合作,是提高我院学术、教育地位和国际声誉的重要途径。近年来,学院不断开拓境外合作市场,学生教育实现零的突破。此次海外学术交流活动立足国际视野,进一步凸显了学院“外”字办学特色,加快了国际化办学步伐,提升了科研能力,增强了学术影响力。结合本次学术团出访的初衷和所取得的初步成果,我们将在以下几个方面抓紧落实工作。

(一)尽快与新增合作院校确立合作关系

此次出访,学院与亚历山大大学约定了签署交流合作谅解备忘录,同时同其他院校就进一步开展合作等事项进行了充分沟通,初步达成了共识。下一步,要抓紧时间加强交流沟通,形成合作交流框架,尽快建立合作关系;并以此为基础,通过邀请受访高校相关负责人来院回访、开展师生学术交流、建立专人沟通联络机制等,深化友谊,增进互信,不断细化、扩大合作内容,推动落实合作项目,促进双方共同发展,力争取得实质性进展和成效。

(二)积极促成本校师生与境外院校师生交流学习

1.尽快召开学术访问情况报告会,分享学术交流经验;促使本校阿拉伯语专业各年级学生与亚历山大大学汉语专业学生结成对子,尝试拓展远程学习交流。

2.根据后期交流沟通情况,按照母语国家优先的原则,综合考量学习内容、费用、保障等因素,进一步推动与坦塔大学、亚历山大大学开展“2+2”、“3+2”专升本、交换生、短期培训及教师培训实践等项目,与英国商务与计算机学院迪拜分院开展“2+1”双学历留学项目,并与阿联酋侨星培训学校等机构合作,促成对外汉语教师赴海外教学工作。争取借助相关院校平台优势,建立校企国际合作关系,扩大教师海外顶岗实践和学生海外实习就业规模。

(三)尽力促进国际学术交流

学院此前较少与国外高校开展国际学术交流,此次访问的4所院校中,埃及坦塔大学、亚历山大大学均有比较成熟的学术交流机制,其办学质量、科研素质均已经达到国际先进水平。下一步,学院将顺应国际化、社会化的学术交流发展趋势,积极资助教师出国参加高水平国际学术会议、在国内举办高水平学术交流论坛、举办学科骨干教师短期海外学术合作交流、科研人员国际沟通能力提升培训等项目,以此进一步提升学院的国际学术影响力和竞争力、促进学院在国内高职院校的引领带头作用、提高学院的整体科研水平。

(四)进一步完善小语种专业课程建设和人才培养方案

根据此次海外学术交流的经验,我院以应用阿拉伯语专业为代表的小语种专业应该主动对专业定位进行革新,重新论证外贸从业人员所需能力,真正做到以职业为导向。在人才培养教学过程中,应考虑学生海外留学、就业的可能,进一步加强校企联系,与包括海外院校和企业在内的各方共同改善人才培养标准、不断完善人才培养方案,共同开发课程建设标准,共同确定学生学业评估标准,确保职业能力和素质培养贯穿于人才培养的全过程。

 

20181227